sábado, 18 de diciembre de 2010

30 Habitaciones / 30 Rooms / 30 Quartos


Habitaciones privadas del Hospedaje Colonial

Private Rooms of Accommodation Colonial
Quartos privados do Hospedagem Colonial


Estas son algunas de nuestras 30 habitaciones privadas y amuebladas. Haz clic sobre cada imagen para ampliarla:

English
: These are some of our 30 private and furnished rooms. Click on each image to enlarge:


Português
: Estes são alguns dos nossos 30 quartos privados e mobilados. Clique em cada imagem para ampliar:


Mesa y sillas / Table and chairs / Mesa e cadeiras
Habitación con dos camas / Room with two beds / Quarto com duas camas
Frigobar en habitación simple / Minibar in a Single room / mini-bar em um quarto de solteiro

Cama en habitación simple / Bed in a single room / Alojamento em quarto individual
Otra habitación individual / Another single room / Outro quarto individual
Habitación con TV (opcional) / Room with TV (optional) / Quarto com TV (opcional)

Habitación con sofá / Room with sofa and refrigerator (optional)

Habitación con frigobar (opcional) / Room with minibar (optional) / Quarto com mini-bar (opcional)

Los servicios que incluye el alquiler de una habitación son:
  • Muebles: cama, colchón, mesa, silla y ropero (o placard)
  • Internet WiFi: conexión inlámbrica a Internet
  • Llaves de la habitación y de ingreso al Hospedaje
  • Cuarto baños compartidos
  • Dos cocinas compartidas
  • Dos piletas para lavado de vestimenta personal
  • Agua en baños y cocinas
  • Gas en garrafa en las dos cocinas
  • Refrigeradores compartidos (heladera) en ambas cocinas
  • Iluminación en habitación
  • Iluminación en las áreas compartidas: patio, baños y cocinas 
  • Limpieza de las cocinas compartidas
  • Limpieza del patio interior y escaleras
  • Una terraza amplia, para tender y secar vestimenta 
  • Consejería
  • Un teléfono para recibir llamadas en conserjería
  • Frigobar privado*: opcional 
  • TV*: opcional

English: Services included in the rent of a room are:

  • Furniture: bed, mattress, table, chair and wardrobe (or closet)
  • Internet WiFi: Wireless Internet access
  • Keys to the entry your private room and to access Accomodation
  • 4 shared bathrooms
  • 2 shared kitchensA large terrace, to hang and dry clothes
  • Water in bathrooms and kitchens
  • Gas (bottled) in both kitchens
  • Shared refrigerators in both kitchens
  • Lighting at rooms
  • Lighting in rooms shared areas: courtyard , bathrooms and kitchens  
  • Cleaning service of shared kitchen 
  • Cleaning interior courtyard and stairs  
  • Counseling  
  • A phone to receive calls at Counseling
  • Refigerator privado*: optional
  •  TV*: optional

Português: Os serviços que inclui o aluguel de um quarto são: 
  • Mobília: cama, colchão, mesa, cadeira e guarda-roupa (ou closet). 
  • Acesso à Internet WiFi (Internet sem fios). 
  • Chaves para a sala de entrada e de hospedagem. 
  • 4 banheiros compartilhados. 
  • 2cozinhas partilhadasAgua em banheiros e cozinhas. 
  • Garrafa de gás nas duas cozinhas. 
  • Frigoríficos compartilhados em ambas cozinhas. 
  • Iluminação em todos os quartos. 
  • Iluminação nas áreas comuns, playground, banheiros e cozinhas. 
  • Limpeza da cozinha compartilhada. 
  • Limpeza do pátio interior e escadas. 
  • Um grande terraço, para secar roupa
  • Aconselhamento
  • Um telefone para receber chamadas no Aconselhamento 
  • TV*: opcional
  • Mini-frigorífico privado*: opcional
    Falamos Português!
Hospedaje Colonial

(casi un Hostel) 


Dirección portal / Address / Endereço:  
Guaraní 1470
(entre calles 25 de Mayo y Cerrito)
(
between 25 de Mayo street and Cerrito street)
Ciudad Vieja
Montevideo, Uruguay

Teléfonos / Phones:
(+598) 2915 3061

(+598) 9904 9261 

e-mail:

hospedajecolonial@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si tienes un comentario, consulta o sugerencia escríbelo aquí: