jueves, 16 de diciembre de 2010

Azotea del Hospedaje Colonial



Azotea del Hospedaje Colonial


Hospedaje Colonial cuenta con una amplia azotea donde los pasajeros pueden tender al sol su ropa recién lavada. El paisaje que pueden observar desde la azotea es el siguiente:

English: Hospedaje Colonial (Accommodation) has a wide terrace where guests can lay in the sun freshly washed clothes. The landscape you can be seen from the roof is:


Português
: Alojamento Colonial tem um amplo terraço onde os hóspedes podem colocar ao sol a roupa lavada. A paisagem pode ser vista a partir do telhado é:

Pisos superiores de Aministración Nacional del Puertos y torre de la Aduana

Centro de contenedores en el Puerto de Montevideo

Puerto de Montevideo y el Río de la Plata

Hospital Maciel, primer hospital prúblico construido en Uruguay, y en funcionamiento.

Nota: La ropa se puede lavar en el Hospedaje o se puede llevar al Lavadero Ciudad Vieja, ubicado en Peatonal Pérez Castellanos casi Cerrito, a dos cuadras del Hospedaje.

Note in English: The garment can be washed in the hosting or you can take the Ciudad Vieja Laundry located at Pérez Castellanos Pedestrian (
almost Cerrito street ), two blocks from the lodge (Hospedaje Colonial).

Nota en
Português: A peça pode ser lavada na hospedagem ou você pode tomar a Cidade Antiga Lavandaria localizada quase Cerrito pedonal Pérez Castellanos, a dois quarteirões da loja.

Lavadero Ciudad Vieja en la Peatonal Pérez Castellanos casi 25 de Mayo, a 2 cuadras del Hospedaje.

Hospedaje Colonial
(casi un hostel)
Guaraní 1470
(entre calles 25 de Mayo y Cerrito)(between 25 de Mayo street and Cerrito street )
Ciudad Vieja
Montevideo, Uruguay

Teléfonos / Phones / Telefones:
(+598) 2915 3061

(+598) 9904 9261 

e-mail:

hospedajecolonial@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si tienes un comentario, consulta o sugerencia escríbelo aquí: